Don't miss the   September 14 to 16, 2011. Francophone Association of Municipalities of Ontario (AFMO) Conference   Village of Casselman

The Association of Francophone Municipalities of Ontario (AFMO), in partnership with the , is pleased to invite you to our 22nd Annual Conference. This event will take place at Complexe JR Brisson in the Village of Casselman from Wednesday September 14 to 16, 2011.

A community at 85% Francophone, in the midst of the United Counties of Prescott and Russell and surrounded by municipalities as different as they are alike, the Village of Casselman will host this annual conference, whose this year’s main theme is “Our municipalities, one destination”. This conference will allow participants to share their experiences and expertise on subthemes such as tourism, rural, durable, social and economical development. It will also emphasize the importance of rallying communities, create partnerships amongst the different interveners and promote interactions between municipalities within and beyond our borders.

L’Association française des municipalités de l’Ontario, en collaboration avec le Village de Casselman, est fière de vous inviter à notre 22e congrès annuel. C’est dans le cadre enchanteur du Village de Casselman, plus précisément au Complexe JR Brisson que se déroulera ce congrès du mercredi 14 au vendredi 16 septembre 2011.

Au sein d’une communauté à 85 % francophone au milieu des Comtés unis de Prescott et Russell et entouré de plusieurs municipalités toutes particulières les unes des autres le Village de Casselman accueillera ce congrès qui se déroulera sous le thème « Nos municipalités, une destination ». Dans l’optique de partager l’expertise dans les domaines du tourisme, du développement économique et social, rural et durable, cet événement mettra à l’avant-plan l’importance de rallier nos communautés, les partenariats entre différents intervenants de notre collectivité ainsi que l’interaction entre les différentes municipalités au sein de notre collectivité franco-ontarienne, et au-delà de nos frontières. Ce congrès provincial mobilise plus de 250 chefs de file, partenaires et participants-clés du développement de la communauté francophone de l’Ontario. Nous aurons, en particulier, un volet jeunesse afin d’impliquer davantage nos jeunes en politique municipale.

For more info / Pour plus d’information
613.834.7067 ou/or  admin@afmo.on.ca